PRAVIDLÁ HRY A OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV PRE SÚŤAŽ SPOLOČNOSTI ROUST HUNGARY KFT. S NÁZVOM „MUSIC SPIN THE WHEEL”

od 14.09.2026 do 31.10.2026

1. Všeobecné informácie

Reklamným partnerom produktov Jägermeister je, a teda financovateľom a organizátorom hry s názvom „Music Spin The Wheel“ (ďalej len „Hra“) je spoločnosť ROUST Hungary Kft. (reg. č. 01-09-069270; sídlo: 1123 Budapešť, Alkotás utca 50.)

Žrebovanie denných a týždenných cien počas Hry vykonáva spoločnosť Mast-Jägermeister SE (ďalej len „Mast“).

Administratívne úlohy súvisiace s realizáciou Hry, žrebovanie hlavnej ceny, kontrolu oprávnenosti výhercov, overovanie blokov potvrdzujúcich nákup, informovanie výhercov, ako aj organizáciu odovzdania a zaslania cien zabezpečuje spoločnosť Best Support Kft. (sídlo: 7634 Pécs, Új fasor 20..; ďalej len „Realizátor“) v mene Organizátora.

Organizátor je prevádzkovateľom osobných údajov účastníkov zapojených do Hry a Realizátor vystupuje v mene Organizátora ako sprostredkovateľ spracúvania osobných údajov.

2. Podmienky účasti v hre

V Hre sa môže zúčastniť výlučne fyzická osoba s trvalým alebo prechodným pobytom v Maďarsku, s platným občianskym preukazom vydaným maďarskými orgánmi, ktorá dovŕšila 18 rokov a je spôsobilá na právne úkony (ďalej len „Hráč“), ktorá nepatrí medzi osoby uvedené v bodoch 2.11 a 2.12 a ktorá počas obdobia uvedeného v bode 3 Hry splní nasledujúce podmienky:

Hráč si v ktorejkoľvek predajni alebo na online platforme TESCO, SPAR, INTERSPAR, AUCHAN, ALDI, LIDL alebo PENNY v rámci jedného nákupu zakúpi aspoň 1 kus propagačného produktu Jägermeister 0,7 l Music limitovaná edícia uvedeného v bode 2.2 (ďalej len „Produkt“), a potom

naskenuje QR kód nachádzajúci sa na zadnej strane Produktu a pri registrácii uvedie svoje skutočné údaje (celé meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo) a zároveň na registračnej stránke (ďalej len „Webová stránka“) prijme Zásady ochrany osobných údajov a Podmienky používania;

nahraje fotografiu bloku potvrdzujúceho nákup alebo – v prípade online nákupu – faktúry (ďalej spoločne len „Blok“), uvedie 11-miestny kód APA/APA uvedený na ňom (napr.: A12345678910) a potom odovzdá prihlášku (ďalej len „Prihláška“) na Webovú stránku;

odoslaním Prihlášky prijíma všetky podmienky uvedené v týchto Pravidlách hry a v Zásadách ochrany osobných údajov.

S tým istým Blokom sa Hráč môže zúčastniť iba raz. Ak sa na jednom Bloku nachádza viac ako jeden propagačný Produkt, aj napriek tomu sa to pre účely Hry považuje za jednu Prihlášku.

Jednou Prihláškou má Hráč nárok najviac na jednu výhru.

Otváracie hodiny zúčastnených predajní sa môžu líšiť.

V Hre sa zúčastňuje nasledujúci Produkt:

Názov produktu: Jägermeister 0,7l Music limitovaná edícia

Balenie / DRS / EAN: 0,7 L 6/k 35% DRS, 4067700031846

Organizátor upozorňuje Hráčov, že ponuka produktov sa v jednotlivých predajniach môže líšiť.

Jeden Hráč môže počas celej doby trvania Hry podať neobmedzený počet Prihlášok, avšak konkrétny AP kód a kód zobrazený na Hráčom zakúpenom Produkte môžu byť platne nahrané spolu iba raz. Ak sa konkrétny AP kód a konkrétny kód zobrazený na Produkte nahrajú viackrát, Realizátor zaregistruje prvú platne odoslanú Prihlášku a ďalšie nahrané prihlášky s týmito údajmi sa na účely Hry nebudú brať do úvahy. Prihlášky obsahujúce nepravdivý AP kód alebo kód z Produktu sú neplatné a nezúčastňujú sa na Hre. Systém nerozlišuje medzi malými a veľkými písmenami.

Hráč je povinný ponechať Blok patriaci k Prihláške a fotografiu kódu na Produkte nahranú počas podávania Prihlášky v neporušenom stave počas celého trvania Hry, ako aj do prevzatia výhry v prípade výhry, a na požiadanie Realizátora alebo jeho zástupcu ich predložiť.

V hre sa prijímajú výlučne také bloky, na ktorých je čitateľne uvedené číslo pokladničného dokladu alebo číslo faktúry, AP kód, dátum a čas nákupu, a zároveň je jednoznačne identifikovateľný zakúpený produkt. Čas nákupu uvedený na bločku musí spadať do trvania hry.

Organizátor pred odovzdaním výhry overí číslo faktúry alebo AP kód, číslo pokladničného dokladu, zakúpený produkt a tiež fotografiu kódu z produktu, ktorú výherca predložil a ktorá bola nahraná v rámci prihlášky.

Ak sa údaje uvedené na bločku, kód na nahranej fotografii alebo údaje uvedené v prihláške nezhodujú, nákup sa neuskutočnil počas trvania hry alebo produkt, AP kód, číslo pokladničného dokladu, číslo faktúry alebo kód na produkte nemožno jednoznačne identifikovať, Organizátor vyhlási prihlášku za neplatnú a hráč nezíska nárok na výhru.

Hráči sú identifikovaní na základe údajov uvedených v prihláške, a preto Organizátorovi ani Organizátorovi a Realizátorovi nevzniká žiadna zodpovednosť za prípadné zmeny týchto údajov alebo za technické problémy vzniknuté mimo sféry vplyvu Organizátora (najmä, nie však výlučne, zmazanie e-mailovej adresy, jej nedostupnosť).

Prihlášky, ktoré síce spĺňajú pravidlá hry, ale obsahujú nepravdivé údaje, sú neplatné a v hre sa na ne nebude prihliadať. Realizátor vylúči z hry hráčov, ktorí uviedli nepravdivé údaje.

Prihlášky, ktoré nespĺňajú formálne a obsahové požiadavky uvedené v pravidlách hry, budú z hry automaticky vylúčené, zatiaľ čo platné prihlášky budú počítačovo zaevidované.

Realizátor považuje za platné výlučne tie prihlášky, ktoré boli do hry odoslané hráčmi prostredníctvom nimi registrovanej vlastnej e-mailovej adresy. Ak hráč použije e-mailovú adresu, ktorú neregistroval sám, Organizátor aj Realizátor vylučujú akúkoľvek zodpovednosť za spory týkajúce sa oprávnenia používať e-mailovú schránku súvisiacu s hrou.

Odoslaním prihlášky hráč berie na vedomie, že obsah, výkon, rýchlosť prenosu správ a údajov, ako aj rýchlosť odpovede technickej infraštruktúry hry závisia od technológie servera a môžu byť nepriaznivo ovplyvnené faktormi mimo kontroly Organizátora a Realizátora, ako sú napríklad (nie však výlučne) porucha spojenia, výkon serverových počítačov, zaťaženie siete, preťaženie siete, pokrytie a udržiavanie bezpečného sieťového pripojenia. Organizátor aj Realizátor vylučujú akúkoľvek zodpovednosť vyplývajúcu z ustanovení tohto odseku.

Realizátor môže prihlášky preskúmať za účelom splnenia podmienok pravidiel hry, a ak tieto prihlášky, resp. hráč, ktorý ich odoslal, z akéhokoľvek dôvodu nespĺňajú podmienky pravidiel hry, príslušného hráča z hry vylúči.

Zo hry sú vylúčení predstavitelia a zamestnanci Organizátora, Realizátora, Mast-Jägermeister SE, Roust Hungary Kft. a tých subdodávateľov Realizátora, ktorí sa podieľajú na organizácii a realizácii hry, ako aj príbuzní a blízki príbuzní všetkých týchto osôb podľa § 8:1 ods. 1 bodov 1 a 2 Občianskeho zákonníka.

Zo hry budú vylúčení tí hráči, ktorí v rozpore s duchom hry vstúpia do hry v tíme pod menom fyzickej osoby a/alebo s nepravdivou e-mailovou adresou, prípadne s falšovaným blokom alebo online faktúrou a nahranou fotografiou, s cieľom zvýšiť svoje šance na výhru týmto klamlivým konaním. Účastníci alebo hráči, ktorí sa dopustia nekalého konania uvedeného v tomto bode, sú povinní nahradiť všetku škodu, ktorú v súvislosti s hrou spôsobili Organizátorovi a/alebo Realizátorovi, prípadne Mast-Jägermeister SE.

Účasťou v hre hráč potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s týmito pravidlami hry a S oznámením o spracúvaní osobných údajov a že ich prijíma.

Ak hráč tieto pravidlá účasti alebo niektoré z ich ustanovení neprijme, alebo odvolá svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov, nie je (ďalej) oprávnený zúčastniť sa hry, prípadne bude z hry automaticky vylúčený.

Hra sa uskutočňuje a účasť v nej prebieha podľa týchto pravidiel hry. Ak niektorú otázku pravidlá hry neupravujú, použijú sa príslušné ustanovenia platných právnych predpisov.

3. Trvanie hry

Hra trvá od 14. septembra 2026 00:00:00 do 31. októbra 2026 23:59:59. Hráč sa môže hry zúčastniť nákupmi uskutočnenými v tomto období a svoju prihlášku je oprávnený nahrať na Webovej stránke výlučne počas tohto obdobia.

V prípade online nákupov je rozhodujúci dátum a presný čas nákupu uvedený na potvrdení o nákupe/na účtenke/faktúre odovzdanej pri doručení produktov pri prijatí objednávky.

4. Priebeh hry

žrebovanie výhier

Hlavná výhra: 1× exkurzia do závodu Jägermeister pre 2 osoby vo Wolfenbütteli, plus vstupenka na koncert alebo festivalový lístok podľa vlastného výberu

Týždenná výhra: 5× bluetooth slúchadlá značky Mojo týždenne, v hodnote 25.000Ft za kus

Denná výhra: 3× denne nalievacia hlavica v tvare jeleňa Jägermeister, v hodnote 2.000Ft za kus

Výhercovia sa určia pomocou počítačového programu spĺňajúceho zásadu náhodnosti. Žrebovanie hlavnej ceny sa uskutoční 4. novembra 2026 o 10:00 v sídle Organizátora pred 3-člennou komisiou ustanovenou Organizátorom a Realizátorom. Žrebovanie nie je verejné.

Výhry uvedené v bode 5.1 môžu získať tí hráči, ktorí v plnom rozsahu spĺňajú pravidlá hry a nahrajú prihlášku, ktorá v plnom rozsahu spĺňa ustanovenia pravidiel hry.

Ak bude prihláška výhercu alebo výherca z akéhokoľvek dôvodu uvedeného v týchto pravidlách hry vylúčený, výherca sa vyžrebuje znova (ďalej len „náhradný výherca“).

5. Výhry, informovanie výhercov, odovzdanie výhier

V hre sa budú udeľovať nasledujúce výhry (ďalej len „výhra“):

Hlavná výhra: 1× exkurzia do závodu Jägermeister pre 2 osoby vo Wolfenbütteli, plus vstupenka na koncert alebo festivalový lístok podľa vlastného výberu *

Týždenná výhra: 5× bluetooth slúchadlá značky Mojo s logom Jägermeister týždenne

Denná výhra: 3× denne nalievacia hlavica v tvare jeleňa Jägermeister

*Exkurzia do závodu sa uskutoční medzi marcom a májom 2027 a potrvá 2 dni a 1 noc. Náklady na exkurziu do závodu, letenky (turistická trieda medzi Budapešťou a Hanoverom, 1 príručná batožina na osobu) a ubytovanie (adresa: Nemecko, Wolfenbüttel, Jägermeisterstraße 7-15), ako aj transfer (na území Nemecka, transfer medzi letiskom, ubytovaním a prípadným miestom koncertu) a vstupenky na hudobný zážitok hradí značka Jägermeister pre 2 osoby. Výherca si musí do 30. novembra 2026 vybrať jednu z nasledujúcich možností koncertu/festivalu. Vstupenku alebo festivalový lístok poskytneme pre 2 osoby.

10.03.2027 Teddy Swims, Barclays Arena

11.03.2027 Maite Kelly, Barclays Arena

29.04.2027 Greenbeats, Barclays Arena

02.03.2027 RUSH, Barclays Arena

31.03.2027 Leony, Große Halle

11.03.2027 Teddy Swims, Uber Arena

24.03.2027 Sienna Spiro, Tempodrom

12.05.2027 Gracie Abrams, Uber Arena

13.05.2027 Gracie Abrams, Uber Arena

03.03.2027 Madeline Juno, Huxleys neue Welt

24.03.2027 Sienna Spiro, Tempodrom

21.05.2027 Techno Friday, Arena Berlin

2027. Campus Fesztivál, Maďarsko (týždenný lístok)

2027. poukaz do Budapest Park v hodnote 50.000 Ft (použiteľný v roku 2027)

Po zafixovaní hudobného zážitku sa zafixuje aj termín exkurzie do závodu v Nemecku.

Výhra nie je možné vyplatiť v hotovosti ani vymeniť.

Organizátor si vyhradzuje právo počas trvania príslušnej Hry – po predchádzajúcom oznámení Hráčom prostredníctvom Webovej stránky – Výhry zmeniť (v prípade hlavnej ceny si vyhradzujeme právo zmeniť jej detaily), prípadne ich nahradiť inou cenou v hodnote zodpovedajúcej danej Výhre.

V prípade denných, resp. týždenných Výhier môže mať jeden Hráč na základe svojho príspevku nahraného v danom čase nárok najviac na jednu Výhru; jeden Hráč môže počas celej Hry vyhrať najviac raz, teda celkovo má nárok najviac na 1 (jednu) Výhru. Každý Hráč, vrátane výhercov denných, resp. týždenných Výhier, má právo zúčastniť sa žrebovania hlavnej výhry.

Realizátor informuje výhercov Výhier do 72 hodín po výhre na e-mailovej adrese, ktorú výherca uviedol pri odoslaní príspevku (ďalej len: ”Oznámenie”). Výherca je povinný do 5 kalendárnych dní potvrdiť Oznámenie a poskytnúť ďalšie údaje potrebné na doručenie Výhry. Ak výherca nedodrží lehotu uvedenú v tomto bode, jeho príspevok bude vylúčený a Výhra bude odovzdaná Náhradnému výhercovi.

Odovzdanie Výhier: Výhru doručí Realizátor kuriérskou službou príslušnému výhercovi na adresu v Maďarsku, ktorú Hráč uvedie pri potvrdení Oznámenia. Realizátor sa pokúsi doručiť Výhry dvakrát, a to do 45 kalendárnych dní od potvrdenia Oznámenia. Výherca je povinný spolupracovať, aby bolo možné prevziať Výhry v súlade s platnými Všeobecnými obchodnými podmienkami kuriérskej služby, a je tiež povinný spolupracovať pri overovaní svojej totožnosti a/alebo plnoletosti. Ak výherca túto povinnosť spolupráce nesplní a odovzdanie Výhier sa tým zmari, táto skutočnosť sa nebude hodnotiť na ťarchu Organizátora ani Realizátora. Realizátor nemôže zabezpečiť ďalšiu možnosť prevzatia Výhier.

Realizátor vylučuje z Hry ten príspevok, pri ktorom nie je možné doručiť alebo odovzdať Výhru hráčovi, ktorý ho odoslal, pretože osobné údaje uvedené v jeho príspevku nie sú pravdivé, sú neúplné alebo nesprávne, alebo Hráč, ktorý príspevok odoslal, z iného dôvodu nespĺňa osobné podmienky uvedené v týchto Pravidlách hry. Za nesprávne poskytnutie údajov Hráčom nenesie Organizátor ani Realizátor žiadnu zodpovednosť.

6. Dane, náklady

Prípadnú daňovú a odvodovú povinnosť súvisiacu s Výhrami znáša Organizátor. Organizátorovi nevznikajú žiadne ďalšie povinnosti okrem odovzdania Výhier podľa týchto Pravidiel hry a splnenia súvisiacich daňových a odvodových povinností. Náklady spojené s doručením Výhier znáša Organizátor. Všetky ostatné prípadné náklady znáša Hráč.

7. Uplatnenie sťažností

Realizátor prevádzkuje informačnú e-mailovú adresu na adrese jagermeister@bestsupportpartner.com. Na otázky zaslané v súvislosti s hrou odpovedá v pracovných dňoch v čase od 10:00 do 16:00. Ak otázka alebo odpoveď v súvislosti s touto Hrou príde na inú e-mailovú adresu Organizátora, Realizátor nemôže zaručiť jej včasné ani vecné vybavenie.

Ak majú Hráči otázky týkajúce sa produktov Jägermeister, môžu kontaktovať Roust Hungary Kft. na e-mailovej adrese info@roust.hu alebo na telefónnom čísle +36 1 325 25 12.

8. Záverečné ustanovenia

Za neúplnosť/chybu príspevkov (napr. chyba v mene, v adrese, uvedenie nesprávnych alebo nepravdivých údajov a pod.), za nedoručenie alebo omeškanie doručenia Výhier – z dôvodov mimo sféry Realizátora – ani za škody vzniknuté počas doručenia nenesie Organizátor ani Realizátor žiadnu zodpovednosť.

Amennyiben a nyertes Játékos a nyereményét nem veszi át, azt a továbbiakban a Szervezőtől, illetve Lebonyolítótól nem követelheti.

A Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a Weboldalt, illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások, illetve a telefonhálózatot ért támadások, meghibásodás esetére. Tehát amennyiben a Weboldalt, illetve szervert vagy a kiszolgáló hálózatot ért támadás folytán a játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező, illetve a Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal.

Lebonyolító fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely Játékos részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, tömegesen generált e-mailcímek létrehozását, illetve a Játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal, vagy ennek gyanúja felmerül, úgy a Játékost azonnali hatállyal kizárja a Játékból.

Ha a Játékos adatfeltöltés vagy pályázat közben bezárja a böngésző ablakot vagy, ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, telefonhálózattal, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező, illetve a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal.

Szervező, illetve Lebonyolító kizárja a felelősségét a Weboldal rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a Weboldal nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse.

A Szervező és Lebonyolító nem vállal felelősséget a Weboldalhoz, illetve az ott található bármilyen információhoz való hozzáférésből, illetve annak elmaradásából vagy ezek felhasználásából származó semmiféle veszteségért vagy kárért, továbbá nem tartozik felelősséggel azokért az esetlegesen bekövetkező károkért, veszteségekért, költségekért, amelyek a Weboldal használatából, annak használatra képtelen állapotából, nem megfelelő működéséből, üzemzavarából, az adatok bárki által történő illetéktelen megváltoztatásából keletkeznek, illetve amelyek az információ továbbítási késedelemből, számítógépes vírusból, jogosulatlan adatfeltörésből, vonal- vagy rendszer hibából vagy más hasonló okból származnak.

A Weboldal, az azokon található minden képi, hang és szöveges tartalom, illetve azok elrendezése szerzői jogi, illetve védjegy oltalom alatt állnak. Azoknak - a személyes használatot meghaladó mértékű – bármilyen formában történő felhasználása kizárólag a Játék Szervezőjének kifejezett, erre vonatkozó írásos engedélyével lehetséges.

A jelen Játékra és Játékszabályzatra irányadó jog a magyar jog.

A Játékosok elfogadják, hogy a Játékban való részvétel során a Játékszabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével a Szervező és Lebonyolító számára okozott kárért teljes körű felelősséget vállalnak.

A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játék feltételeit tartalmazó jelen Játékszabályzatot indokolás nélkül bármikor módosítsa, ideértve a Játék felfüggesztését, megszüntetését is. Az erre vonatkozó tájékoztatást a Szervező a Játék egyéb közleményeivel azonos nyilvánosságot biztosítva közzéteszi. Ez a rendelkezés nem korlátozza a Játékosoknak a mindenkor hatályos jogszabályok alapján fennálló igényérvényesítési jogát.

Játékos a Játékban való részvétellel kifejezetten elfogadja a jelen Játékszabályzatot.

ADATVÉDELEM

A Játékhoz kapcsolódó adatkezelési feltételek megtalálhatóak a https://hu.jagermeister.com/ oldalon található Adatkezelési szabályzatban.

Adatkezelő:ROUST Hungary Kft. (Cg. 01-09-069270; székhely: 1123 Budapest Alkotás utca 50., képviseli: Mariusz Jacek Chrobot, ügyvezető, elérhetőség: info@roust.hu)

Az adatok feldolgozását a Szervező megbízásából jelen részvételi szabályzatban hivatkozott szolgáltatások esetében a következő Adatfeldolgozók végzik:

pomoc pri realizácii propagácií - Best Support Kft. (sídlo: 7634 Pécs, Új fasor 20..; ďalej len: „Realizátor))

podpora a hostingová služba - MAST-JÄGERMEISTER SE (sídlo: Jägermeisterstraße 7-15 38296 Wolfenbüttel Nemecko; kontakt: international@jaegermeister.de)

9.4 Osobné údaje poskytnuté výhernými hráčmi odovzdávame nášmu nasledujúcemu partnerovi:

kuriérska služba: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (sídlo: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2., informácie o ochrane údajov: https://gls-group.com/HU/hu/adatkezelesi-tajekoztato/, ďalej len: Kuriérska služba).

Rozsah údajov spracúvaných prevádzkovateľom

Meno (priezvisko a krstné meno): podanie prihlášky/registrácia + identifikácia + vyhlásenie víťaza

E-mailová adresa: podanie prihlášky/registrácia kontaktovanie

Doručovacia adresa: doručenie výhry

Telefónne číslo: identifikácia + kontaktovanie na účely doručenia výhry

Kód AP: identifikácia + podanie prihlášky/registrácia

Kód uvedený na produkte: identifikácia + podanie prihlášky/registrácia

IP adresa: odhaľovanie podvodov + identifikácia

Prevádzkovateľ odovzdáva nasledujúce údaje Kuriérskej službe doručujúcej výhru:

meno,

doručovacia adresa,

e-mailová adresa,

telefónne číslo.

Ďalšie podrobné informácie o ochrane údajov sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov na stránke https://hu.jagermeister.com/. V prípade rozporu medzi týmito dvoma dokumentmi majú v súvislosti s údajmi týkajúcimi sa realizácie Súťaže prednosť ustanovenia týchto pravidiel účasti.

Účinné od: 14. septembra 2026

ROUST Hungary Kft Organizátor

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Podmienky spracúvania údajov súvisiace so Súťažou nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov na stránke https://hu.jagermeister.com/.

Prevádzkovateľ:ROUST Hungary Kft. (Cg. 01-09-069270; sídlo: 1123 Budapest Alkotás utca 50., zastupuje: Mariusz Jacek Chrobot, konateľ, kontakt: info@roust.hu)

Spracovanie údajov na základe poverenia Organizátora pre služby uvedené v týchto pravidlách účasti vykonávajú nasledujúci sprostredkovatelia: