Pravidlá ochrany súkromia
CZ internetový obchod spoločností Mast Jägermeister SE a Mast-Jaegermeister CZ s.r.o
Platné ku dňu: 22. októbra 2026 | Verzia 1.0
Rozsah pôsobnosti týchto Zásad ochrany osobných údajov
Teší nás váš záujem o našu spoločnosť. Ochrana vašich osobných údajov má pre spoločnosť Mast-Jägermeister SE (ďalej len „MJSE“) vysoký význam. Spracúvanie osobných údajov, napríklad vášho mena, adresy, e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla, prebieha vždy v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a doplňujúcimi vnútroštátnymi ustanoveniami o ochrane údajov.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na náš český a slovenský internetový obchod a príslušnú doménu trhu.
1. Vymedzenie pojmov
Tieto Zásady ochrany osobných údajov používajú pojmy GDPR. Najdôležitejšie pojmy vysvetľujeme vopred:
| Pojem | Význam |
|---|---|
| Osobné údaje | Všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na identifikovanú alebo identifikovateľnú fyzickú osobu, napríklad meno, adresa, e-mailová adresa, IP adresa alebo online identifikátory. |
| Dotknutá osoba | Každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú. |
| Spracúvanie | Akákoľvek operácia súvisiaca s osobnými údajmi, najmä získavanie, uchovávanie, používanie, sprístupňovanie, obmedzovanie alebo vymazávanie. |
| Prevádzkovateľ | Subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania (čl. 4 bod 7 GDPR). |
| Sprostredkovateľ | Subjekt, ktorý spracúva osobné údaje podľa pokynov a v mene prevádzkovateľa. |
| Súhlas | Slobodne udelené, konkrétne, informované a jednoznačné vyjadrenie vôle. |
2. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom v zmysle čl. 4 bod 7 GDPR pre spracúvania opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov je:
Mast-Jägermeister SE
Jägermeisterstraße 7–15, 38302 Wolfenbüttel, Nemecko
Telefón: +49 5331 810
E-mail: team-pr@jaegermeister.de
Webová stránka: eu.jagermeister.com
MJSE rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania, je vlastníkom systému internetového obchodu a zodpovedá za marketingové a CRM opatrenia. Na technickú prevádzku a vybavovanie objednávok používame poskytovateľov služieb, ktorí pre nás konajú výlučne na základe pokynov podľa čl. 28 GDPR.
Svoje práva dotknutej osoby si môžete vždy uplatniť voči nám, aj keď požiadavku spracúva v našom mene poskytovateľ služieb.
3. Poverenec pre ochranu údajov
Poverenec pre ochranu údajov spoločnosti Mast-Jägermeister SE
Jägermeisterstraße 7–15, 38302 Wolfenbüttel, Nemecko
Telefón: +49 5331 81266
E-mail: datenschutz[at]jaegermeister.de
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany údajov, ako aj pri uplatňovaní svojich práv, sa môžete kedykoľvek obrátiť priamo na nášho poverenca pre ochranu údajov.
4. Hosting a technické poskytovanie
Naše ponuky sú prevádzkované na nasledujúcej infraštruktúre:
| Komponent | Poskytovateľ / platforma | Miesto spracúvania |
|---|---|---|
| Storefront, pokladňa, objednávky, zákaznícky účet, kontaktný formulár | Shopify International Ltd., Dublin, Írsko | Globálne distribuovaná infraštruktúra bez pevnej lokalizácie údajov v EÚ |
| Platforma pre obsah a newslettre (GCE) | Microsoft Azure, tenant spoločnosti MJSE | Germany West Central (Frankfurt nad Mohanom) |
| Serverové tagovanie (metrics.jagermeister.com) | Microsoft Azure Container Apps | West Europe (Holandsko) |
| Prevádzka a vybavovanie internetového obchodu | TPL Commercial s.r.o., so sídlom na adrese Sokolovská 270/201, Vysočany, 190 00 Praha 9,, CZ | Európska únia |
Databáza a cache obsahovej platformy sú prístupné výlučne súkromne a nemajú žiadny verejný koncový bod. So všetkými uvedenými poskytovateľmi služieb sú uzavreté zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR. O prenosoch do tretích krajín pozri bod 15.
5. Serverové logy a overenie veku
5.1 Serverové logy
Pri každom prístupe na naše internetové stránky sa technické prístupové údaje ukladajú do serverových logov. Patrí sem typ a verzia prehliadača, operačný systém, predtým navštívená stránka (referrer), navštívené podstránky, dátum a čas prístupu, IP adresa, poskytovateľ internetových služieb, ako aj porovnateľné informácie na odvrátenie nebezpečenstva. Tieto údaje spracúvame, aby sme naše ponuky správne doručovali, zabezpečili stabilitu a bezpečnosť našich systémov a rozpoznali zneužitie.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v bezpečnom, stabilnom a funkčnom poskytovaní našich ponúk.
Doba uchovávania: Serverové logové údaje sa po šiestich týždňoch vymazávajú, pokiaľ si konkrétna bezpečnostne relevantná udalosť nevyžaduje dlhšie uchovávanie.
5.2 Overenie veku
Aby ste mohli využívať naše ponuky aj nad rámec vstupnej stránky, je nevyhnutné uviesť váš dátum narodenia. Overenie veku slúži na ochranu mládeže a má maloletým sťažiť prístup k reklame na liehoviny a k nadobúdaniu alkoholických nápojov.
Údaj sa prostredníctvom proxy nášho systému internetového obchodu odovzdáva do našej obsahovej platformy na Microsoft Azure vo Frankfurte nad Mohanom, tam sa spracúva na strane servera, overuje sa detekciou botov (pozri bod 11) a následne sa odovzdáva do nášho systému CRM Klaviyo. V Európskej únii sa dátum narodenia neukladá do súboru cookie na vašom koncovom zariadení.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení s požiadavkami práva na ochranu mládeže, ako aj čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v dodržiavaní ochrany mládeže.
Doba uchovávania: 90 dní
6. Kontaktovanie e-mailom a prostredníctvom kontaktného formulára
Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu alebo nášho kontaktného formulára, spracúvame vaše údaje, najmä meno, e-mailovú adresu a obsah správy, aby sme vybavili vašu požiadavku. Príjemcami sú príslušné pracovníčky a pracovníci MJSE, ako aj Klaviyo, Inc. ako sprostredkovateľ. Požiadavky súvisiace s objednávkami vybavuje TPL Commercial s.r.o. podľa našich pokynov v našom mene.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, pokiaľ je vaša požiadavka zameraná na zmluvný vzťah, inak čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu odpovedať na dopyty.
Doba uchovávania: Vašu požiadavku vymazávame šesť mesiacov po jej konečnom vybavení, pokiaľ nevznikne zmluvný vzťah a nebránia tomu žiadne zákonné povinnosti uchovávania.
7. Zákaznícky účet a objednávky
7.1 Zákaznícky účet
V našom internetovom obchode si môžete vytvoriť zákaznícky účet. Aké údaje sa spracúvajú, vyplýva zo zadávacieho formulára. Zákaznícky účet umožňuje správu vašich adresných údajov, nahliadnutie do vašej histórie objednávok a zjednodušené vybavovanie objednávok. Pri registrácii navyše ukladáme čas registrácie; IP adresa sa po dvoch týždňoch vymaže.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na poskytovanie zákazníckeho účtu, ako aj čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na prevenciu zneužitia.
Doba uchovávania: 3 roky
7.2 Objednávky a správa tovaru
Pri objednávke spracúvame údaje potrebné na plnenie zmluvy, najmä meno, fakturačnú a dodaciu adresu, kontaktné, objednávkové a platobné údaje. Na vybavenie odovzdávame potrebné údaje spoločnosti TPL Commercial s.r.o., so sídlom na adrese Sokolovská 270/201, Vysočany, 190 00 Praha 9, identifikačné číslo (IČ): 046 95 780, zapísanej v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 252154, na účely správy tovaru, ako aj povereným prepravným spoločnostiam.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ako aj čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR vo vzťahu k obchodnoprávnym a daňovoprávnym povinnostiam.
Doba uchovávania: Objednávkové a fakturačné údaje sa uchovávajú v súlade s obchodnoprávnymi a daňovoprávnymi lehotami uchovávania po dobu šiestich, prípadne desiatich rokov.
7.3 Spracovanie platieb
Na spracovanie platieb používame v závislosti od zvoleného spôsobu platby nasledujúcich poskytovateľov:
| Spôsob platby | Poskytovateľ | Upozornenia |
|---|---|---|
| Shopify Payments (kreditná karta, Apple Pay, Google Pay) | Shopify International Ltd., Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, Írsko | Spracovanie platieb, prevencia podvodov, autentifikačné a bezpečnostné kontroly. Pri Apple Pay a Google Pay spracúvajú spoločnosti Apple, resp. Google údaje na vlastnú zodpovednosť. |
Poskytovatelia platobných služieb spracúvajú údaje na vlastné účely ako samostatní prevádzkovatelia; doplnkovo sa uplatňujú ich informácie o ochrane osobných údajov.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ako aj čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR pre bezpečné poskytovanie spôsobov platby a prevenciu podvodov.
8. Newsletter a e-mailový marketing
Na zasielanie, správu a vyhodnocovanie našich newsletterov využívame spoločnosť Klaviyo, Inc., 125 Summer Street, 6th Floor, Boston, MA 02110, USA, ako sprostredkovateľa. Existuje zmluva podľa čl. 28 GDPR.
8.1 Newsletter na základe vášho súhlasu
Na základe vášho súhlasu sa môžete prihlásiť na odber nášho newslettera. Zhromažďované údaje vyplývajú zo vstupného formulára; spravidla ide o meno, priezvisko, e-mailovú adresu, rok narodenia a adresné údaje. Prihlásenie sa uskutočňuje v režime double opt-in. Na preukázanie vášho súhlasu uchovávame čas prihlásenia a potvrdenia, použitú IP adresu, zdroj prihlásenia, ako aj verziu textu súhlasu. Nepotvrdené prihlásenia sa automaticky vymazávajú.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti, najmä prostredníctvom odkazu na odhlásenie v každom e-maile newslettera.
Lehota na vymazanie nepotvrdených prihlásení: 14 dní
8.2 Reklama pre existujúcich zákazníkov
Ak ste u nás zakúpili tovar a zároveň ste nám poskytli svoju e-mailovú adresu, môžeme vám zasielať informácie o vlastnom podobnom tovare. Na vaše právo namietať kedykoľvek upozorňujeme pri zbere údajov a v každom reklamnom e-maile. Zoznam existujúcich zákazníkov sa technicky vedie oddelene od zoznamu newslettera založeného na súhlase.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR v spojení s § 7 ods. 3 UWG.
8.3 Meranie úspešnosti, segmentácia a personalizácia
Ak ste udelili súhlas, používame nasledujúce funkcie nášho CRM systému:
- Sledovanie otvorení a kliknutí v rámci našich newsletterov
- Sledovanie vášho správania priamo v našom internetovom obchode (onsite tracking)
- Vytváranie záujmových skupín a segmentov
- Predikcia záujmov a pravdepodobnosti nákupu (Predictive Analytics)
- Personalizované odporúčania produktov
- Prepojenie s vašimi údajmi o objednávkach a zákazníckom účte z nášho systému internetového obchodu
Komunikácia prostredníctvom SMS alebo push notifikácií neprebieha.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a, pokiaľ sa informácie ukladajú do vášho koncového zariadenia alebo sa z neho čítajú, § 25 ods. 1 TDDDG. Bez vášho súhlasu sa nevykonáva žiadne meranie úspešnosti, segmentácia ani personalizácia.
Rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania, ktoré má právne účinky alebo sa vás podobne významne dotýka (čl. 22 GDPR), sa neprijíma. Proti spracúvaniu na účely priamej reklamy vrátane s ním súvisiaceho profilovania môžete kedykoľvek namietať.
8.4 Odvolanie, odhlásenie a záznam o blokovaní
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odhlasovacieho odkazu, prostredníctvom nástroja na správu súhlasov alebo oznámením nám. Po odvolaní súhlasu alebo po vznesení námietky proti reklame už vaše údaje nepoužívame na reklamné účely. Aby sme mohli vašu námietku trvalo rešpektovať, uchovávame minimálnu informáciu o blokovaní, aj keď sa vaše ostatné údaje vymažú. Dôkaz o vašom súhlase a jeho odvolaní uchovávame, pokiaľ je to potrebné na splnenie našich dôkazných povinností.
9. Súťaže a gamifikácia
Pri účasti na súťaži spracúvame vaše údaje na realizáciu, vyhodnotenie a vybavenie výhry; doplňujúco platia príslušné podmienky účasti. Na určité akcie využívame ako sprostredkovateľa spoločnosť Brame AG, Sonnenrainweg 8, 8834 Schindellegi, Švajčiarsko. Pre Švajčiarsko existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na realizáciu súťaže a, ak bol výslovne získaný, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR na reklamné využitie vašich údajov.
Doba uchovávania: Údaje vymažeme alebo anonymizujeme hneď, ako už nie sú potrebné na vybavenie a nestojia tomu v ceste žiadne povinnosti uchovávania.
10. Súbory cookie a správa súhlasov
Naše internetové stránky používajú súbory cookie a porovnateľné technológie. Na správu vašich súhlasov používame nástroj na správu súhlasov OneTrust od spoločnosti OT Technology Spain, S.L.U., Plaza Pablo Ruiz Picasso 11, Planta 3, 28020 Madrid, Španielsko, ako sprostredkovateľa.
Všetky analytické a marketingové technológie a technológie tretích strán, ktoré nie sú nevyhnutné, sa nastavia a spustia až po vašom súhlase; dovtedy sú blokované. To platí aj pre údaje, ktoré sa ďalej prenášajú prostredníctvom nášho serverového tagovania (bod 12.1). Svoje nastavenie môžete kedykoľvek s účinkom do budúcnosti zmeniť alebo odvolať prostredníctvom nastavení súborov cookie.
Právny základ: § 25 ods. 2 bod 2 TDDDG v spojení s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR pre technicky nevyhnutné súbory cookie, ako aj § 25 ods. 1 TDDDG v spojení s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR pre všetky ostatné technológie.
Kategórie súborov cookie
| Kategória | Popis |
|---|---|
| Nevyhnutne potrebné | Základné funkcie ako preferencie ochrany osobných údajov, prihlásenie, formuláre a nákupný košík. Nedá sa deaktivovať. |
| Výkon | Meranie návštev, zdrojov návštevnosti a používania stránok na zlepšenie našich ponúk. Len na základe súhlasu. |
| Funkčné | Rozšírené funkcie, napríklad vkladanie externých médií. Len na základe súhlasu. |
| Marketing / Targeting | Vytváranie profilov záujmov a zobrazovanie relevantnej reklamy, aj na iných webových stránkach a platformách. Len na základe súhlasu. |
O technológiách, poskytovateľoch, účeloch a lehotách uchovávania použitých v jednotlivých prípadoch sa, prosím, informujte v aktuálnom zozname cookies v našom nástroji na správu súhlasov.
11. Ochrana pred automatizovanými prístupmi (Friendly Captcha)
Na rozlíšenie ľudských vstupov od automatizovaných prístupov používame Friendly Captcha spoločnosti Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3–5, 82237 Wörthsee, Nemecko. Váš prehliadač pritom na pozadí rieši kryptografickú výpočtovú úlohu. Neumiestňujú sa žiadne cookies ani sa nevyhodnocuje vaše správanie pri používaní, ako pohyby myšou alebo kliknutia.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v ochrane našich formulárov a systémov pred spamom a útokmi botov. Súhlas podľa § 25 ods. 1 TDDDG nie je potrebný.
12. Webová analytika, reklama a serverové tagovanie
Používame analytické a reklamné služby na vyhodnocovanie využívania našich ponúk, meranie našich reklamných opatrení a zobrazovanie reklamy založenej na záujmoch. Použitie sa uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu podľa § 25 ods. 1 TDDDG v spojení s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom nášho nástroja na správu súhlasov.
Ktoré služby sa používajú na doméne trhu, ktorú používate, nájdete v prílohe 1.
Za zhromažďovanie a odovzdávanie údajov prostredníctvom pixelov uvedených v bodoch 12.5 až 12.7 sme spoločnými prevádzkovateľmi s príslušným poskytovateľom (čl. 26 GDPR). Ďalšie spracúvanie prebieha na výlučnú zodpovednosť poskytovateľa.
12.1 Serverové tagovanie
Prevádzkujeme serverové tagovanie prostredníctvom subdomény metrics.jagermeister.com na Microsoft Azure Container Apps v regióne West Europe (Holandsko). Údaje o udalostiach sa najprv odovzdávajú na náš vlastný server a až odtiaľ sa ďalej preposielajú na príslušné analytické a reklamné služby. Preposlanie tretím stranám sa uskutočňuje výlučne v súlade s vaším súhlasom udeleným v nástroji na správu súhlasov.
12.2 Google Tag Manager
Používame Google Tag Manager spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, na správu tagov používaných na našej webovej stránke. Tag Manager sám nevytvára profily používateľov, ale spúšťa ďalšie tagy. Nepotrebné tagy sa spúšťajú len v súlade s vaším súhlasom.
12.3 Google Analytics 4
Používame Google Analytics 4 spoločnosti Google Ireland Limited. Zhromažďujú sa informácie o vašom správaní pri používaní, napríklad navštívené stránky, doba zotrvania, zdroj návštevy a interakcie. Spracúvanie slúži na analýzu a optimalizáciu našich ponúk. Uchovávanie údajov je aktivované na 14 mesiacov
12.4 Meranie konverzií a remarketing Google Ads
Nasadzujeme Google Ads od spoločnosti Google Ireland Limited, aby sme merali účinnosť našich reklamných kampaní (meranie konverzií) a aby sme vám po návšteve našej webovej stránky zobrazovali reklamu založenú na záujmoch v reklamnej sieti Google (remarketing). Na tento účel sa používajú súbory cookie alebo porovnateľné identifikátory, prostredníctvom ktorých sa zaznamenávajú návštevy, interakcie a nákupy. Nastavenia personalizovanej reklamy môžete navyše vykonať vo svojom účte Google.
12.5 Meta Pixel a Meta Conversions API
Nasadzujeme Meta Pixel a Meta Conversions API od spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Tým meriame účinnosť našej reklamy na Facebooku a Instagrame a môžeme vám tam zobrazovať reklamu založenú na záujmoch. Pri Conversions API sa udalosti, napríklad zobrazenia stránok alebo nákupy, neodovzdávajú spoločnosti Meta z vášho prehliadača, ale prostredníctvom nášho serverového tagovania. Aj toto sa uskutočňuje len s vaším súhlasom.
Za získavanie a odovzdávanie údajov sme spoločnými prevádzkovateľmi so spoločnosťou Meta. Rozdelenie povinností je upravené v dodatku spoločnosti Meta pre prevádzkovateľov. Svoje práva môžete uplatniť voči nám aj voči spoločnosti Meta.
12.6 X-Pixel
Nasadzujeme konverzný sledovací pixel služby X, aby sme merali účinnosť našej reklamy na platforme X a aby sme vám tam zobrazovali reklamu založenú na záujmoch. Pritom sa spoločnosti X odovzdávajú informácie o vašej návšteve, najmä navštívené stránky a interakcie, a prípadne sa priraďujú k vášmu účtu X.
X Internet Unlimited Company One Cumberland Place Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Ireland
Ďalšie informácie nájdete na: https://gdpr.x.com/en/inbound-controller-dpa.html
12.7 Spotify-Pixel
Nasadzujeme reklamný pixel od Spotify, aby sme merali účinnosť našich reklamných kampaní na Spotify. Pritom sa informácie o vašej návšteve našej webovej stránky odovzdávajú spoločnosti Spotify a porovnávajú sa s reklamnými kontaktmi na Spotify.
Shopify International Limited The Sidings, 4th Floor Grand Canal Quay Dublin, D02 E7K8,
Ďalšie informácie nájdete na: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
12.8 Adform
Nasadzujeme reklamnú technológiu spoločnosti Adform, aby sme zobrazovali reklamné kampane na webových stránkach tretích strán a merali ich účinnosť. Na tento účel sa používajú súbory cookie alebo porovnateľné identifikátory, prostredníctvom ktorých sa zaznamenávajú reklamné kontakty a následné návštevy alebo nákupy.
AdformS/A Silkegade 3B, stuen & 1st floor, DK-1113 Copenhagen
Ďalšie informácie nájdete na: Adform Privacy Compliance Agreement Online Acceptance - Adform
13. Účty v sociálnych sieťach
Prevádzkujeme účty v sociálnych sieťach, okrem iného na Facebooku a Instagrame. Za štatistiky vytvorené v rámci štatistík stránok (Page Insights) sme spoločnými prevádzkovateľmi so spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited. Dostávame výlučne agregované štatistiky a nemáme prístup k osobným údajom, ktoré spoločnosť Meta na tento účel spracúva. Svoje práva môžete uplatniť voči nám aj voči spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum
14. Vymazanie a blokovanie osobných údajov
Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie príslušného účelu, alebo ako to stanovujú zákonné predpisy. Konkrétne lehoty uchovávania sme uviedli pri jednotlivých spracovateľských operáciách. Výmaz sa nevykoná, pokiaľ zmluvný vzťah nie je úplne ukončený, existujú zákonné povinnosti uchovávania alebo sú údaje potrebné na obranu právnych nárokov.
15. Prenos do tretích krajín
Pokiaľ prenášame osobné údaje príjemcom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, deje sa tak len na základe mechanizmu prenosu prípustného podľa kapitoly V GDPR:
| Príjemca | Právny základ prenosu |
|---|---|
| Klaviyo, Inc., USA | Rozhodnutie o primeranosti pre EU-US Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR), pokiaľ a v rozsahu, v akom je Klaviyo, Inc. platne certifikovaná, doplňujúco štandardné zmluvné doložky EÚ (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). |
| Shopify International Ltd., Írsko | Zmluvná strana so sídlom v EÚ. Keďže neexistuje pevná lokalizácia údajov v EÚ, prenosy do tretích krajín sa uskutočňujú na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ a, v relevantnom rozsahu, rozhodnutia o primeranosti. |
| Brame AG, Švajčiarsko | Rozhodnutie o primeranosti pre Švajčiarsko (čl. 45 GDPR). |
| Google, Meta | Pokiaľ dochádza k prenosom do USA: EU-US Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR), doplňujúco štandardné zmluvné doložky EÚ. |
| X, Spotify, Adform | EU-U.S. Data Privacy Framework |
Aj napriek vhodným ochranným opatreniam nemožno pri spracúvaní v tretích krajinách úplne vylúčiť, že štátne orgány podľa tamojšieho práva získajú prístup k údajom. Kópiu vhodných záruk si môžete vyžiadať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v bode 3.
16. Vaše práva
Podľa GDPR vám prináležia nasledujúce práva:
| Právo | Obsah |
|---|---|
| Právo na prístup (čl. 15) | Informácia o tom, či a aké údaje o vás spracúvame, vrátane účelov, príjemcov, doby uchovávania, pôvodu údajov a automatizovaných rozhodnutí, ako aj kópia údajov. |
| Právo na opravu (čl. 16) | Oprava nepresných údajov a doplnenie neúplných údajov. |
| Právo na vymazanie (čl. 17) | Vymazanie vašich údajov, najmä ak už nie sú potrebné alebo ak ste odvolali súhlas. |
| Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18) | Obmedzenie spracúvania, napríklad ak je presnosť údajov napadnutá alebo počas preskúmania námietky. |
| Prenositeľnosť údajov (čl. 20) | Prijatie údajov, ktoré ste poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. |
| Námietka (čl. 21) | Námietka proti spracúvaniam na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR z dôvodov vašej osobitnej situácie; proti priamej reklame vrátane profilovania kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu. |
| Odvolanie (čl. 7 ods. 3) | Odvolanie súhlasu kedykoľvek s účinkom do budúcnosti. |
Na uplatnenie svojich práv sa na nás obráťte prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v bode 2 alebo 3. Zároveň máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, najmä v mieste svojho obvyklého pobytu, svojho pracoviska alebo údajného porušenia.
Poskytnutie osobných údajov je čiastočne predpísané zákonom alebo zmluvou alebo je nevyhnutné na uzavretie zmluvy; v ostatnom rozsahu je dobrovoľné. Následky neposkytnutia sú opísané pri príslušnom spracúvaní.
17. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov
Tieto Zásady ochrany osobných údajov prispôsobujeme, ak sa zmenia opísané spracúvania alebo právne rámcové podmienky. Platí vždy tá verzia, ktorá je zverejnená na našich internetových stránkach.
PRÍLOHA 1
Analytické a reklamné služby používané špecificky pre jednotlivé trhy
Táto príloha je súčasťou Zásad ochrany osobných údajov. Všetky uvedené služby sa aktivujú výlučne na základe vášho súhlasu. Rozhodujúci je vždy aktuálny zoznam cookies v našom nástroji na správu súhlasov.
Prehľad použitých služieb
| Služba | Poskytovateľ a upozornenia |
|---|---|
| Google Analytics 4 | Google Ireland Limited, Dublin, Írsko. Webová analytika (bod 12.3). |
| Google Ads | Google Ireland Limited, Dublin, Írsko. Sledovanie konverzií a remarketing (bod 12.4). |
| Meta Pixel a Conversions API | Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Írsko. / Remarketing (bod 12.5). |
| X-Pixel | X Internet Unlimited Company One Cumberland Place Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Ireland. Remarketing (bod 12.6). |
| Spotify-Pixel | Spotify USA Inc., 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62nd Floor, New York, NY, 10007 / Remarketing (bod 12.7). |
| Adform | AdformS/A Silkegade 3B, stuen & 1st floor, DK-1113 Copenhagen / Remarketing (bod 12.8). |
Použitie podľa domény trhu
Legenda: „Áno“ = služba sa používa na doméne trhu. „Nie“ = služba sa tam nepoužíva.
| Doména trhu | GA4 | Google Ads | Meta Pixel / CAPI | X | Spotify | Adform |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| fr. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| hu. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| it. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| nl. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| ro. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| es. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| pt. | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |